City for the Trees
When you have lived in Mendoza for a while you take its famous trees for granted. You forget that the vast variety of árboles that line the avenues and plazas is what makes this city so beautiful. They say there are more trees in Mendoza than people and the fact is there are more leafy nationalities than tourists with species from as far as Japan and China. Winter strips most of these trees bare, revealing a city with architecture that could be described most kindly as Soviet in style and grim in nature (shame on the modern architect). Yet winter provides an opportunity to appreciate the remaining architectural gems such as the Teatro Independencia, the Subsecretaría de Turismo, the Park Hyatt façade and Salentein House. Notable modern buildings include the Moyano Museum, the Edificio Da Vinci, the Museo Fundacional and the Auditorio Angel Bustelo. They are a reminder that what remains of Mendoza’s architectural heritage should be guarded jealously. How come nobody is knocking down the glum cigarette boxes th
at blight this city’s skyline? Instead they are taking the wreckers ball to the gorgeous old colonial townhouses that line Calle Montevideo. It seems we cannot see the city for the trees.
Ciudad para los Árboles
Cuando vives en Mendoza por un tiempo, dejas de apreciar la belleza de los árboles. Uno se olvida de que la gran variedad de ellos, colma las avenidas y las plazas y es lo que hace a esta ciudad tan hermosa. Dicen que hay más árboles en Mendoza que personas y lo cierto es que hay más nacionalidades frondosas que turistas con distintas especies de plantas de lugares tan lejanos como Japón y China.
El invierno deja la mayoría de estos árboles pelados, revelando una ciudad con una arquitectura que podría ser descrita, amablemente, como soviética en su estilo y deprimente en su naturaleza, los arquitectos modernos deberían sentir culpa. Sin embargo el invierno nos da la oportunidad de apreciar las pocas gemas arquitectónicas de Mendoza, tales como el Teatro Independencia, la Subsecretaría de Turismo, la fachada del Hotel Park Hyatt o Casa Salentein. Notables Edificios modernos incluyen el Museo Moyano, el Edificio Da Vinci, el Museo del Área Fundacional y el Auditorio Angel Bustelo. Estas construcciones son un recordatorio de que la herencia arquitectónica de Mendoza debe ser guardado celosamente.
Como es posible que nadie este volteando los edificios “caja” modernos que oscurecen el cielo de Mendoza? En lugar de esto, están destruyendo las casas con hermosos frentes que se alinean en la calle Montevideo. Los árboles no están dejando ver la ciudad.
When you have lived in Mendoza for a while you take its famous trees for granted. You forget that the vast variety of árboles that line the avenues and plazas is what makes this city so beautiful. They say there are more trees in Mendoza than people and the fact is there are more leafy nationalities than tourists with species from as far as Japan and China. Winter strips most of these trees bare, revealing a city with architecture that could be described most kindly as Soviet in style and grim in nature (shame on the modern architect).
Yet winter provides an opportunity to appreciate the remaining architectural gems such as the Teatro Independencia, the Subsecretaría de Turismo, the Park Hyatt façade and Salentein House. Notable modern buildings include the Moyano Museum, the Edificio Da Vinci, the Museo Fundacional and the Auditorio Angel Bustelo. They are a reminder that what remains of Mendoza’s architectural heritage should be guarded jealously. How come nobody is knocking down the glum cigarette boxes that blight this city’s skyline? Instead they are taking the wreckers ball to the gorgeous old colonial townhouses that line Calle Montevideo. It seems we cannot see the city for the trees.
Ciudad para los Árboles
Cuando vives en Mendoza por un tiempo, dejas de apreciar la belleza de los árboles. Uno se olvida de que la gran variedad de ellos, colma las avenidas y las plazas y es lo que hace a esta ciudad tan hermosa. Dicen que hay más árboles en Mendoza que personas y lo cierto es que hay más nacionalidades frondosas que turistas con distintas especies de plantas de lugares tan lejanos como Japón y China.
El invierno deja la mayoría de estos árboles pelados, revelando una ciudad con una arquitectura que podría ser descrita, amablemente, como soviética en su estilo y deprimente en su naturaleza, los arquitectos modernos deberían sentir culpa. Sin embargo el invierno nos da la oportunidad de apreciar las pocas gemas arquitectónicas de Mendoza, tales como el Teatro Independencia, la Subsecretaría de Turismo, la fachada del Hotel Park Hyatt o Casa Salentein. Notables Edificios modernos incluyen el Museo Moyano, el Edificio Da Vinci, el Museo del Área Fundacional y el Auditorio Angel Bustelo. Estas construcciones son un recordatorio de que la herencia arquitectónica de Mendoza debe ser guardado celosamente.
Como es posible que nadie este volteando los edificios “caja” modernos que oscurecen el cielo de Mendoza? En lugar de esto, están destruyendo las casas con hermosos frentes que se alinean en la calle Montevideo. Los árboles no están dejando ver la ciudad.
